Libros: 'Do It', de Jerry Rubin, ahora en castellano (¿Podremos acabar con la nostalgia por los años 60?)

¿Crees que con buenas vibraciones se pueden hacer levitar edificios y, de paso, acabar con el sistema? ¿Crees que Richie Havens es mejor que los MC5? ¿Gritas partes de Howl de Allen Ginsberg en el momento justo de correrte? Claro que no, porque ni tú ni tus padres se acuerdan ya de los 60. Pero nuestro amigo Nando Watergate sí se acuerda, e incluso nos quiere recomendar un libro al respecto.

La nueva editorial Blackie Books empieza su andadura con dos curiosos lanzamientos: “Los Simpson y la filosofía” y “Do it. Escenarios de la revolución”. 
El primero no nos debe extrañar nada: la familia amarilla siempre vende y dándole una pátina intelectualoide al asunto parece que el éxito está asegurado. Lo realmente raro es que publiquen y traduzcan al castellano el libro de Jerry Rubin casi 40 años después de su publicación. Pues bien, esta pedazo de obra que está a la altura del mítico Steal this Book nos explica un periodo fantástico de la historia contemporánea americana que parece que a nadie le interesa recordar. Nos machacaron el año pasado con el aniversario del Mayo del 68 y el barrizal de Woodstock del 69, y nadie se ha acordado de la revolución de los años sesenta en los Estados Unidos, una época convulsa en la que convivían los Panteras Negras con los Panteras Blancas, los Lords of the New Church con Brown Berets, agentes de ejércitos simbiótico lisérgicos con hippies comuneros… y los protagonistas del libro, los Yippies (Youth Political Party) quizá el grupo blanco más creativo y cabrón que hubo en la época.

Las acciones del antipartido Yippie fueron tan geniales como transgresoras. Seguro que muchos recuerdan la cadena humana alrededor del pentágono para exorcizarlo y hacer que levitara, o el hecho que presentar a un cerdo a las elecciones presidenciales de 1968. Debió de ser esa última ocurrencia la que empujó a las diferentes agencias estadounidenses a incluir al Youth Political Party –subrayado y en negrita– en el famoso programa COINTELPRO de vigilancia, acoso y derribo de grupos disidentes. El ambiente estaba, digamos, un poco caldeado: Vietnam, los asesinatos de líderes negros como Malcom X, el reverendo King, el encarcelamiento de Elridge Clever, la muerte de JFK, de su hermano Bobby, la del Che, crisis de misiles… y aquí paramos, que esto no es una clase de historia. Pero sí sentenciaremos que quien quiera aprender un huevo sobre estas cosas hará bien en empaparse de los 43 capítulos/artículos de este libro, genialmente ilustrados por Quentin Fiore, y que han sido debidamente respetados en su traducción al español (tipografía incluida).

NANDO WATERGATE

The Watergate Bookshop. Pl. Vicenç Martorell, 2. BCN