UNA ENTREVISTA AL TIPO QUE DOBLÓ AL ESPAÑOL AL ZORRO DE ‘ANTICHRIST’

Nunca entenderé a los criticos de cine. ¿Cómo pueden escribir dos millones de palabras aburridas sobre una peli y, aún así, cagarla por no hablar de lo que realmente hace que valga la pena ir a ver esa peli? Antichrist, por ejemplo. Vale, es bonita durante un rato. Luego se pone bastante aburrida. Y luego Charlotte Gainsburg se corta el clítoris con unas tijeras de cocina. Fin.

Pero la escena que hace que esa pelicula merezca ser vista y que por un momento creamos que Lars Von Trier es tan bueno como él se cree: es la del puto zorro que habla. Allí reside todo el espíritu vikingo que conserva el danés. Por usar un adjetivo que no es un adjetivo: es una escena jodidamente Metal. Pues eso, para  entender mejor esta autoproclamada obra maestra del Von trier, hemos acudido directamente a los testículos de la película consiguiendo una entrevista con el tipo que dobló la voz del zorro al español. (En respuesta a tu pregunta: sí, contrataron a alguien para hacer un papel de 2 palabras).

Vice: Hola, Hector Garay, Voz del Zorro. En estos tiempos taaan postmodernos me parece que tu opinión es tan válida como la de cualquier crítico. Así que, ¿qué opinas de la película?
Héctor Garay: No la he visto. Venía a hacer una película un poco más grande y sólo hice esa frase tan corta, la que dice el zorro. La directora me comentó que era para la nueva de Lars Von Trier, pero no he visto nada más que el trozo que protagonizo. Ni sé de qué va, la verdad.

¿Te gustan sus pelis en general?
No es mi estilo de cine. He visto Rompiendo Las Olas y otra... No me acuerdo de cómo se llamaba.

¿Bailando en la Oscuridad?
No. Esa película directamente no la puedo ver porque no soporto a Björk.

¿Por su voz? ¿Por su cara?
Su voz, más que nada. No me gusta cómo habla ni cómo canta, y lo que he vislumbrado de su personalidad en las pocas entrevistas que he visto me parece asqueroso.

Volviendo al hecho de que hiciste un papel de dos palabras de un zorro que habla… ¿Cómo te preparaste para el papel? ¿Hiciste un 'De Niro' para meterse en, ehem, su piel?
Hombre, pues no. La verdad es que intenté copiar la voz original en inglés, y ya está. Cuando me enteré de que el papel era el de un zorro que habla le pregunté a la directora si era una pelicula de fantasía, y me dije que no, que era algo "serio". Así que me callé y copié el original.

¿Ha sido la primera vez que haces de animal?
No, no, no. He hecho de muchos animales. Todo tipo de animales. Sobre todo para dibujos animados. Lo que pasa es que, si no es una peli que trata de magia, no es muy normal hacer de animal. Pero sí, he hecho muchas.

Ok, Héctor. ¿Me puedes decir la frase que hiciste en Anticristo, con la voz del Zorro?
Bueno, lo intento. ¿Cómo era? Recuerdo que era algo bastante críptico y místico...

Era "El Caos Reina".
Ah, sí, es cierto...

EL PAPA JUAN PABLO III

Comments

[Publicado por: minus]

como reseña, es una mierda, Lars Von Trier me la trae al pairo, los periodistas de Cannes no saben captar una broma ( ver http://blogs.elpais.com/nachovigalondo/2009/07/soy-el-mejor-director-del-mundo-.html ) pero la película es imprescindible.

gracias :)

[Publicado por: pjp]

¿siempre te respondes asi cuando alguien te hace algo para ti? Seguro que navidad en tu casa es la hostia.

[Publicado por: irla]

minus ya ha dicho "gracias" al final de su comentario. ¿qué quieres? ¿que te chupe la polla?

[Publicado por: minus]

perdón, no quise decir mierda, quise decir que no es una reseña que refleje en absoluto el espíritu de la película, y no creo que me la hayan hecho a mí, es más bien de interés general. De todas formas sí que es una entrevista atípica y reitero mis gracias.

no se pierdan la película

[Publicado por: Kpal]

Os habéis superado...

[Publicado por: blixa burger]

"lo que he vislumbrado de su personalidad en las pocas entrevistas que he visto me parece asqueroso"... ¡sí señor! Yo jamás lo habría podido expresar tan educadamente.

[Publicado por: daniel r]

me parece un review cojonudo, mola

[Publicado por: daniel r]

pues acabo de ver la peli, está más guay de lo q decis cabrones. Y el zorro que habla sí, es una puta pasada!

[Publicado por: Raza Becaria]

Sólo a vosotros se os ocurre entrevistar a este hombre. Aplaudo vuestra idea, simplemente con el titulo del artículo he soltado una carcajada.

[Publicado por: Kachi]

Voy a ver la peli. Je je je estais piraos! Que guay!

[Publicado por: seba]

que tipo de animal es el zorro ??
MAMIFERO??
porfavoor respondann acaaa.